Les prisons de femmes, c'est quoi ? C'est comment ?
Le silence, l'ignorance ont jusqu'à présent laissé la place à toute mythologie misogyne voire égrillarde : les femmes recluses seraient sournoises, perfides, perverses et bien sûr... homosexuelles !
Des voix étrangères...

Alors, quelques femmes ont dit, ont écrit, avec pudeur et avec sincérité, leurs années de détention à la Centrale de Rennes, dans les Maisons d'Arrêt de Fleury-Mérogis-Femmes, de Loos-lès-Lille, de Lyon...

Elles disent leur quotidien, leur solitude, leur sexualité.
Elles disent leur violence, leurs délits.
Elles disent leur vie d'avant la prison, leur vie d'épouse, de mère, quand l'enfermement n'était pas celui des murs.
Voix de détenues, voix de femmes, voix de nous toutes encore réprimées dans notre corps, notre vie sociale, notre parole.

Femmes en prison,
femmes en justice,
femmes en famille,
autrement dit,
femmes enfermées :
Prisonnières...


Les auteurs : Catherine Leguay et Catherine Erhel.

Catherine Leguay a 27 ans. Elle fut détenue quatre ans et demi, puis fut membre du C.A.P. (Comité d'Action des Prisonniers).
Avec d'autres femmes, elle travaille dans un hebdomadaire féminin et féministe.

Catherine Erhel a 27 ans. Elle a été détenue à Lille. Membre du C.A.P., elle est traductrice.